Szanowni Państwo,
dziękuję wszystkim, którzy zdecydowali się zaszczepić przeciw COVID-19. Tylko powszechne szczepienia umożliwią szybki powrót do funkcjonowania Uniwersytetu sprzed pandemii oraz zapewnią nam wszystkim bezpieczne warunki pracy i studiowania.
Zachęcam wszystkich niezdecydowanych do skorzystania z możliwości szczepień w Uniwersyteckim Punkcie Szczepień, który znajduje się w budynku Biblioteki Uniwersyteckiej w Warszawie. Do zaszczepienia konieczna jest rejestracja, kolejną turę zapisów prowadzimy od 7 do 8 czerwca.
W celu zapisania się na szczepienie należy wypełnić formularz zgłoszeniowy „Zgłoszenie na szczepienie organizowane przez Uniwersytet Warszawski we współpracy z CenterMed” dostępny na stronie: https://covid.uw.edu.pl/
Szczegółowe informacje na temat zapisów i organizacji Uniwersyteckiego Punktu Szczepień znajdują się na stronie UW i CenterMed.
Udział w szczepieniu jest dobrowolny i bezpłatny.
Z serdecznymi pozdrowieniami
prof. Alojzy Z. Nowak
rektor UW
Dear Sir or Madam,
I would like to say thank you to all of you who have decided to get vaccinated against COVID-19. Only country-wide vaccinations will enable us to return to the university’s operation from before the pandemic and will ensure safe working and studying conditions for all of us.
I would like to encourage all the indecisive to take the opportunity and get vaccinated at the University Vaccination Point in the University of Warsaw Library building. To receive a vaccine, one has to register. The next registration round is scheduled for 7th and 8th June. To register, please complete the application form „Vaccination application organised by the University of Warsaw in cooperation with CenterMed” available at https://covid.uw.edu.pl/
Participation in the vaccination is voluntary and free.
Yours faithfully,
Prof. Alojzy Z. Nowak
UW Rector
